C e r v a n t e s y l a s l e t r a s e u r o p e a s
Jordi Llovet, catedrático de Literatura Comparada en la Universidad de Barcelona, mediante su artículo pretende argumentar el gran éxito que ha tenido la gran novela de Cervantes en todo el mundo occidental y ejemplificarlo mostrando otras novelas que han seguido el estilo de
Don Quijote.
Antes de nada, nos hace dar cuenta de la importancia de la novela cervantina diciéndonos en cuántos idiomas ha sido traducida como el inglés, francés, alemán o ruso.
Llovet, además, nos habla de otras obras importantes internacionalmente con una influencia cervantina visible, como por ejemplo Los papeles póstumos del Club Pickwick de Charles Dickens o Madame Bovary de Flaubert.
Ya sabemos que el objetivo principal de El Quijote es parodiar a los libros de caballería, pero si le añadimos que tuvo la suerte de publicarse en el momento ideal (entre el Renacimiento y el Barroco) y que se considera que es innovadora por tener unos personajes complejos y originales y estar escrita diferentemente de las demás, la novela fue un éxito y éste ha estado durando hasta ahora.
Ahora los personajes actuales son aburridos y corrientes, el autor del artículo defiende que no puede haber una novela que supere la de Cervantes, una de las mejores sobre la faz de la tierra.
